忘返于沉没的七块礁石,2020,渔网,布料上电脑刺绣,水泥,掌印
Linger Between The Seven Sister Reefs, 2020, fishing net, computer embriodery, cotton, cement, palm print
图案故事来自于珠三角闻名的七姊妹传说。相传有七个好姊妹义结金兰,誓死不嫁。后来三妹的父母将她许配给别人,七姊妹决定遵守誓言,相约于海边投海自尽。隔日村民寻找七姊妹的时候,发现海边出现了从前没有的七块礁石,形状就像七个姊妹,于是将七块礁石命名为“七姊妹石”。后来政府填海兴建房屋,七姊妹石被掩埋在地底。

The story of the pattern comes from the legend of the Seven Sisters, which is famous in the Pearl River Delta. According to legend, there are seven good sisters who married Jin Lan righteously and vowed not to marry. Later, the third sister's parents betrothed her to someone else, and the seventh sister decided to abide by the oath and meet to commit suicide by the sea. When the villagers were looking for them the next day, they found that there were seven reefs on the beach that were not there before, and they looked like seven sisters, so they named the seven reefs "Seven Sisters." Later, the government reclaimed the sea for real estate, and the Seven Sisters Reefs were buried in the ground.